◆きもの豆知識－文様（もんよう）１◆

【文様】とは古くから伝わる模様のこと。
長い年月を経て、さまざまなものが図案化され、

きものなどに用いられるようになりました。

【よろけ縞】(よろけしま)
縞がよろけたようになっている。

【青海波】(せいかいは)
波の形からついたもの。

【籠目】(かごめ)
籠の網目からかたどった名。

【鱗】(うろこ)
魚のうろこに似ている。厄除けの意味もある。

【麻の葉】
麻の葉ににていることから。

【矢羽根】(やばね)

弓矢の羽根に似ているから。

呉服･着物お手入れ･振袖･着付け教室･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん へ

◇◆　現在作成中　◆◇

◆レンタル 卒業式着物・袴◆ の画像をアップしました。

【レンタル 卒業式着物・袴】の画像をアップしました。

【レンタル 卒業式着物・袴】のページへ

呉服･着物お手入れ･振袖･着付け教室･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん へ

◇◆　２月の休業日のお知らせ　◆◇

２月の休業日は

２/6（火）・７（水）・１３（火）

・２０（火）・２１（水）・２７（火）です。

（定休日　火曜日、第１・３水曜日）

ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願いいたします。

呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん

◇◆　年末年始の休業日のお知らせ　◆◇

年末年始の休業日は

１２/３１(日)・１/１(月)・２(火)・３(水)です。

※３１(日)は、ご来店予約された方のみ受け付けます。

※１/２(火)・３(水)は、

成人式振袖のご来店予約された方のみ受け付けます。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん

ドラマ【陸王】のロケを見てきました。（竹内涼真くんも）

１７(日)にドラマ陸王のロケを豊橋駅前で行うと知って

当店は駅近くなのでちょっと抜けて見て来ました。

多くの方が沿道で並び、私がそこに着いて少しすると

スタッフの方が慌ただしく動き始め、しばらくすると

竹内涼真くんやライバル役の手塚（役名）くんが来て

ウォーミングアップをし始め、その後本番のシーンを

撮り始め、若い女の子たちはチラッと見られると

キャーキャー喜んでいました。

自分としては初めてドラマのロケを見ることが出来、

いい記念になりました。

呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん

◇◆　【レンタル卒業式袴・着物　無料相談受付中♪♪】　◆◇

当店では、おもに落ち着いた　卒業式袴・着物を取り扱って
おります。
【学生さん】はもちろん、【先生・教員・保育士さん】にも好評です!!

・【単品でも】レンタルできます。
・着物レンタルされた方には着付けもいたします。(有料)
・期間は通常３泊４日までです。

レンタル卒業式袴・着物

（着物・袴・半巾帯・長襦袢・重ね衿・草履・巾着）
18,000円より（税抜）

（クーポン券があります）

着物と袴の組み合わせは自由に選べます

※これはほんの一例です。他にも多数ご用意しております。 

ぜひ、ご来店いただいてお確かめ下さい

レンタル 卒業式袴・きもの　no.E

 レンタル 卒業式袴・きもの　no.D

 
 レンタル 卒業式袴・きもの　no.C

レンタル 卒業式袴・きもの no.B

レンタル 卒業式袴・きもの no.A

呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん

◇◆　１２月の休業日のお知らせ　◆◇

１２月の休業日は

１２/５（火）・６（水）・１２（火）

・１９（火）・２０（水）・２６（火）

３１(日)です。

※３１(日)は、予約の方のみ受け付けます。

  （定休日　火曜日、第１・３水曜日）

ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願いいたします。

呉服･着物お手入れ･着付け教室･振袖･着物レンタル･貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん

はじめまして。翠裳苑　金子といいます。

はじめまして。

愛知県豊橋市で呉服店を営んでおります
昭和２３年創業の 翠裳苑　金子（すいしょうえん） といいます。

きもの翠裳苑　金子（すいしょうえん）　豊橋　着物　着付教室　振袖　レンタル　貸衣裳

「逸品きもの　お買い得会」　開催!!

11/20～12/1、
思わず振り向きたくなる　「逸品きもの　お買い得会」を開催いたします。

きもの翠裳苑　金子（すいしょうえん）　豊橋　着物　着付教室　振袖　レンタル　貸衣装