翠裳苑

振袖・着物レンタル・販売・成人式・豊橋

きもの翠裳苑 金子

きもの翠裳苑 金子

「 ブログ 」 一覧

✿成人式(二十歳の集い)に振袖レンタルされた【お客様の声】です✿

✿成人式(二十歳の集い)に振袖レンタルされた【お客様の声】です✿

(豊橋市 20歳 女性)

呉服・着物お手入れ・着付け教室・振袖・着物レンタル・貸衣装 のことなら 豊橋市 すいしょうえん へ

公開日:

✿色無地をレンタルされ、ご主人の妹さまの結婚式に出席された 【お客様のお声】です✿(牧野様)

色無地をレンタルされ、ご主人の妹さまの結婚式に出席された
【お客様のお声】です。

(牧野様)
.
.
.
.
.呉服・着物・着付け教室・振袖・着物レンタル・貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

公開日:

✿訪問着レンタルされた【お客様の声】です✿(豊橋市 岡田小百合様)

訪問着レンタルされた【お客様の声】です。

(豊橋市 岡田小百合様)
,
,
,
,
.呉服・着物・着付け教室・振袖・着物レンタル・貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

公開日:

✿他店で断られた変色も諦めないで! 【京都屈指の技術を持つ職人様】の手でお直し✿

今回、お客様からお預かりした【緑地の振袖】、
前と後ろ全体の【変色部分をお直し】させて頂きます。

この品は【現在作業中】で【黄色味】がかっている所が【変色部分】です。
お直しが済みましたら、また掲載させていただきます。
.
.
🌸​今回の着物の変色直し工程🌸

①​解き・端縫い:着物をほどき、長い1枚の反物に戻す

②洗い張り:水洗いで汚れや古いフノリを綺麗に落とす

③​地染め:解いた生地を新しい希望の色へ染め上げる

④変色部分を周りの色に合わせる

⑤​仕立て直し:寸法に合わせて再度縫い合わす

☝️上の3枚目の写真は②の工程が済んだ写真です。
現在③の工程中です。
.
.
実は、【青色や緑色は特に変色しやすく、お直しが最も難しいお色】です。
.
.
🌸お客様ご自身で【何件か相談に行かれ】「直せません」と断られ、その後、

当店のホームページを見て、【歴史があり、伝統的な柄の着物を扱っている】ので、
ここなら【腕のいい職人さんを知っていて】、直してもらえるのではないかと思い、
当店にお持ちいただきました。

当店で提携している【直し屋さん】(悉皆屋:しっかいや)に問い合わせましたが、
【一軒のみ、お直し可能】と回答をいただきました。
.
.
【1948年(昭和23年)】の創業以来、【78年にわたり商いを続けてこられたから】こそ、
このような素晴らしい【技術を持つ職人様とご縁をいただけている】のだと、
改めて深く感謝しております。
.
.
他店で「直せない」と断られてしまったお着物でも、
ぜひ【諦めずに当店へご相談ください】。

お客様のご要望に合った悉皆屋に直していただきますします。

お知り合いの方でお困りの方がお見えになりましたら、
是非、当店の事をお伝えください。
お役に立たせていただきたいと思います。

公開日:

✿変色したお着物を【京都屈指の技術を持つ職人様】の手でお直し✿

今回、お客様からお預かりした【青地のお着物】の、胸元にある【変色部分をお直し】させていただきました。

画像では分かりづらいですが、【実際はもう少し変色が強いです】。

.
実は、【青色や緑色は特に変色しやすく、お直しが最も難しいお色】です。

当店で提携している【直し屋さん】(悉皆屋:しっかいや)数件に問い合わせましたが、
【お直し可能】と回答をいただけたのは、
【わずか1軒のみ】でした。

.
【1948年(昭和23年)】の創業以来、【78年にわたり商いを続けてこられたから】こそ、
このような素晴らしい【技術を持つ職人様とご縁をいただけている】のだと、改めて深く感謝しております。

他店で「直せない」と断られてしまったお着物でも、ぜひ【諦めずに当店へご相談ください】。
お客様のご要望に合った悉皆屋に直していただきます。

お知り合いの方でお困りの方がお見えになりましたら、是非、当店の事をお伝えください。
お役に立たせていただきたいと思います。

公開日:

✿着物リメイク承ります(^^♪✿

✿着物リメイク承ります✿
着なくなった着物や着物の残り布、帯、思い出の布地を使って、
自分だけのオリジナル小物を作りませんか?

✿リメイク品目✿
各種バッグ・ミニチュア着物(インテリア用)
・日傘・マチ付き名刺入・2つ折り小銭入れ
・カード入れ付き束入れ・草履・雪駄・すきや袋・信玄袋など

ご要望がございましたら、
【洋服】も(ドレス・ワンピース・トップス・ボトムス)
ご相談承ります。

✿料金✿ 一例
丸形念珠入れ 3,630円 マチ付き信玄袋 14,960円
丸手三ッ口中ファスナー付き 手提げバッグ 22,990円
ミニチュア着物 22,000円

他の料金などのご質問はお電話にて承ります。

.


6月より夏季期間 閉店時刻を
19:00~19:30の間に延長させて頂きます。

.
※都合により通常通り18:30に営業終了させていただく日もまれにある場合がございますので
ご来店前にお問い合わせ頂きますとご迷惑をお掛けせずに済むかと思われます。

.
✿火・水曜日は休業日ですが
当店は店舗兼自宅でして
お急ぎの方、火・水曜日しか来店できないなど

お困りの方は、お電話頂きましたら、対応可能な範囲でしたら
【応対させて頂きます】のでご連絡ください。

外出中で留守電の場合は、メッセージをお入れ頂ければ折り返し連絡させて頂きます。

公開日:

✿9月休業日のお知らせ✿

✿定休日でも
【火曜・水曜日しかご都合がつかない方】や

【お急ぎでご相談されたい方】など

事前にお電話にてご相談頂ければ
【
可能な限りご対応致します】

外出中で留守電の場合は、メッセージをお入れ頂ければ折り返し連絡させて頂きます。

.

9月の休業日は

9/1
(火)・2(水)
・8(火)・9(水)
・15(火)・16(水)

・22(火)・23(水)
・29(火)・30(水)
です。

公開日:

✿着付士の先生が持つ**「きもの助教授」**の免許状をご紹介✿


当着付教室の着付士の先生が持つ**「きもの助教授」**の免許状をご紹介します。
​「きもの助教授」とは、着付けの資格の中でも上から2番目にあたる、高い技術の証です。

特に、一生に一度の晴れ舞台である**「振袖」を美しく、苦しくなく、崩れにくく着付けるプロフェッショナル**の資格でもあります。

浴衣(半幅帯)から小紋着物(名古屋帯)・訪問着(袋帯)・留袖(袋帯)そして振袖(袋帯)まで着付けることができる資格です。
​
成人式の振袖、前撮り、お祝いのお席など、大切な日の着付けは技術と実績のある当店に安心してお任せください👘✨
​
お問い合わせは、電話•メールからお気軽にどうぞ!

公開日:

✿ヘアメイク・着付・写真撮影すべて当店で行えるようになりました✿

ご希望のお客様、
 ヘアセット・メイク・着付
 当店でまとめて行えるようになりました。

.
  プロカメラマンによる

 写真撮影も、当店、外でのロケーション撮影、
 提携写真店で行えます。(ともに別途料金)

公開日:

✿初めての方へ✿

呉服店である前に人と人との絆を大切にした

日本文化の伝道師としての呉服店でありたいと思っております 

店主 金子勝彦 


昭和23年創業、77年、私で2代目であり、私共夫婦、

3代目の息子、入社30年の従業員の4名で従事しております。

当店外観は少し入りづらいところがあるかと思われますが、

当店従業員は皆、親切で、初めて来られた方も

 

「親切、丁寧で安心できました。本当に来てよかったです」

と言っていただけます。


【このように呉服店である前に人と人との人間関係、

信頼関係を大切にした仕事をしたいと思っております】 


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

そして当店の商品は着用していただいて、いつまでも

飽きのこない良質のきものを豊富に、

しかも、お値打ち品から品揃えしており、

本当にお客様にお似合いのきものをお客様と共に

じっくりとお選びさせていただき、

【お客様が最高に輝くきもの選びのお手伝い】

をさせていただいております。


このような考えで営業しておりますので、

ご共感いただける方はお気軽にお立ち寄りいただければと思います。

宜しくお願い致します。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

.
.
.
.
.呉服・着物・着付け教室・振袖・着物レンタル・貸衣装 のことなら 豊橋市 きもの すいしょうえん へ

 

公開日: